Juni 16, 2009 in Daily Abgefahrenes, Werbung

und so wird aus congster nun congstar. was für eine entwicklung. eine weitere marke, die auf den englischen stern mit ohne a dafür aber mit e setzte und letzten endes eines besseren belehrt wurde. zumindest im phonetishen klingt es so, als sei cong ein star. verwirrt? ich auch. wie dem auch sei, so oder so ist die wahl des namens nach hinten losgegangen. allerdings empfinde ich die späte korrektur (congster mit e, wurde bereits 2004 von der deutschen telekom ins leben gerufen) als eine noch größere fehlentscheidung und zeigt, dass der name den man vor jahren vergab, einen kleinen aber entscheidenden fehler enthielt, das e. die suchmaschinenergebisse müssen eine deutliche sprache gesprochen haben, nämlich dass congstar mit a deutlich häufiger getippt und gesucht wurde, als congster. klingt ja auch eher wie star. aber, wie soll der kunde verstehen warum aus congster nun congstar wurde? “warum nicht gleich so?” wird die erste reaktion sein, und damit nicht gerade auf verständnis stoßen. oder den kunden fällt es gar nicht erst auf und sie behaupten, es hätte doch schon immer so geheißen. Read the rest of this entry →
Tags: anglizismen, berufe, bezeichnungen, marketing, namen, namensfindung, werbung, wortmarke